sábado, 11 de abril de 2009

CELEBRACIÓN DE LA PASCUA hace años en el campo...

Deseo para todos un fin de semana especial, reunidos en familia o como más les guste, y celebrando cada uno de acuerdo a sus creencias, pero con mucho AMOR!!!

En una casa grande rodeada de extensos patios y muchos árboles, a siete kilómetros de la planta urbana, vivíamos once personas: mi abuela paterna, ...

Quise comenzar este relato igual al post del 16-12-2008, porque las reuniones en el campo y la espera de la Pascua desde muchos días antes, era muy similar en nuestra familia al festejo de la Navidad...

Vivíamos la época intensamente y con mucha ansiedad...

Limpiábamos los patios, la casa, preparábamos comida junto a nuestros padres esperando las visitas que arribarían en el día de Pascua.

La tarde del sábado, armábamos nidos con pasto cortado en diferentes lugares del jardín y los decorábamos con flores para que a la "Coneja" le guste más y nos deje cantidad de huevos...

Los huevos eran de todos colores, de gallina pintados y hervidos, de chocolate recibíamos uno o dos porque era muy caro en ese tiempo.

El día domingo por la mañana, nos levantábamos y con una canasta nos íbamos a recorrer los nidos y juntar los vistosos huevos.

En la cocina, sobre la mesa, dentro de las bandejas que también dejábamos preparadas por la noche, había unos pocos huevos de chocolate, cada uno tenía su "nido" y allí agregábamos los juntados en el jardín....

Nuestra alegría era indescriptible, lo disfrutábamos al máximo...

Cuando se preparaban las ensaladas para acompañar el asado, cedíamos de nuestro nido, algunos huevos para agregar a la misma...

Le pedí a mi madre que decore huevos como lo hacía en aquella época ya que no tengo fotos. Ella accedió y aquí pueden ver el resultado... Así quedaban adornados los jardines en aquella época.


Los huevos de aves, en especial de gallinas, luego adornados con guardas coloridas, eran tomados como símbolo de la continuación de la vida...

La tradición de que los mayores escondan huevos decorados en los jardines o en las casas, continúa vigente en muchos países...

MUCHAS FELICIDADES A TODOS!!!!

GRACIAS A MI ADORADA MAMI QUE ME AYUDA SIEMPRE!!!

62 comentarios:

norberto dijo...

Hola linda: despues de mucho tiempo vuelvo a tu blogs. En realidad es la primera vez que veo huevos pintados,es más no sabía que se pintaban para las pascuas. Me entero recien ahora. Desde ya me gustó mucho tu nota, es más aprendí algo nuevo ja,ja,ja,ja. Que bueno!!!!!!

Susana de Argentina dijo...

Besitos Colo!! y muy Felics Pascuas en familia!!! muuuuack!!

Arantza G. dijo...

Feliz Pascua.
Lo de los huevos me ha recorddo mi niñez.
Un beso.

Alfonso dijo...

Felices Pascuas, Colo, aunque en mi tierra Andalucía, no se celebra tanto, de hecho aquí loq ue manda es la Semana Santa, y felices pascuas lo decimos en Navidad... pero no quita que te mande deseos buenos,y te de las gracias por enseñarnos tanto de tu pueblo. Un abrazo.

Belkis dijo...

Gracias Colo por la entrada, en España no se celebra así la pascua, pero esto lo conozco de Alemania, donde viven mis padres. Es muy bonita la tradición y gracias a tu mami por haberte ayudado en la ilustración del mensaje. Un besito y feliz resto del descanso pascual para ti y los tuyos.

Anónimo dijo...

Ay Colo, que linda tradición, pero lo mas importante: La familia unida. Que lindo que esa sea la tradicion mas fuerte.
En fin, me encantó lo que escribiste y otra vez me transportaste a tus historias...
Beso gigante desde Buenos Aires.

Lauri
www.autismo-diariodeunamadre.blogspot.com

hugo dijo...

muy lindo el post colo, como la decoración de los huevos

¡una artista tu mamá!

¿que pigmento usa para pintarlos?

¡¡¡felices pascuas!!!

Abuela Ciber dijo...

Felices Pascuas de Resurreccion deseo a ti y seres queridos , en comienzos de renovaciones y esperanzas motivadas con amor y sentimiento de darnos a los demás.

Recibe mi cariño

Mariela Torres dijo...

Muy lindo recuerdo. La verdad, desconocía totalmente la tradición de los huevos pintados.

¡Felices Pascuas para vos y toda tu familia!

Colo dijo...

NORBERTO:
Querido amigo... se te extraña mucho por acá!!!
Me alegra que hayas aprendido, es la idea, contar sucesos de antes, recordarlos y darlos a conocer!!
Un abrazo y gracias por pasar!

SUSANA:
Muchos besitos para voss y toda la familia!
Gracias por tus deseos!

Colo dijo...

ARANTZA:
Seguramnete a muchos les recordará su niñez, aunque las tradiciones no sean en todos lados iguales!
Besotes

ALFONSO:
Gracias a vos por leer y valorar estas historias que cuento con cariño!
Abrazos

Colo dijo...

BELKIS:
No sabía bien como era el festejo allí, también yo aprendo mucho leyendo los comentarios como en este caso!
Felicidades y muchas gracias por tu visita!

LAURI:
Me alegra que te haya encantado!
El amor une y eso es lo que se siente por la familia verdad?
Gracias a vos por pasar!
Besos

Colo dijo...

HUGO:
A mi viejita le encanta hacer ese tipo de labores...
Utiliza anilina pero antes les pone hojitas y envuelve los huevos con telas, luego los coloca a hervir ya en agua coloreada.
Gracias y felicidades!

ABUELA CIBER:
Gracias por tus deseos y todo lo mejor para vos y tus seres queridos!

MARIELA:
Qué lindo que conozcas esta tradción mediante mi blog!
Gracias y felicidades!

mimbre dijo...

Hola Colo...
Hermosos recuerdos,nuestra niñez, el cofre de las alegrias, de los descubrimientos, de las hazañas¡¡
La tradición del regalos de los huevos, data del tiempo del Señor Jesús, una vez al año los judios debian peregrinar a Jerusalém, como no podian llevar comida fresca, a su paso los pobladores hebreos, ofrecian a los peregrinos huevos, pasas secas de frutas y pan ázimo que son parte de la comida del séder de pésaj
Un abrazo
Osvaldo

Zulm@ dijo...

Felices Pascuas !!!! para ti y familia.
Lo de los huevos con tu historia recordé también la mia pero al verdad que no me acordaba.
Y buenos son años de memoria.
Un abrazo grande.

Colo dijo...

OSVALDO:
Gracias por aportar más tradiciones y enriquecer este espacio!
Un abrazo y muchos cariños a tu familia!

ZULM@:
Bienvenida!
Qué lindo hacerte acordar de tus celebraciones hace años!
Un abrazo y seguimos en contacto!

mj dijo...

Felices Pascuas Colo y muy hermosa esa tradición familiar que sigues...
Un abrazo
mj

El rincón de mi niñez dijo...

Dios....Cuantos recuerdos me trajo este post.
Mi mami cada pascuas me escondía por todos el jardín huevos de chocolates y conejos...QUE EPOCAS..cOMO QUISIERA ´QUE AÚN ME SIGUIERAN CONSINTIENDO,
un beso grande y felices pascuas

Conchi dijo...

Querida Colo, una vez más tengo que decirte que la tradición de los huevos pintados también la viví yo de niña. Qué bonitos se ven escondidos en el jardín!
Aquí se pintaban y se colgaban del cuello de los niños en unos bolsitos que las mamás o abuelas hacían de hilo, a ganchillo. Nos paseábamos con los huevos y al final la mayoría se los comían. Yo siempre lo guardaba de recuerdo y lo tiraba para poner otro en su lugar.
Qué cosas, ¿verdad?
Me gusta que sigas escribiendo tradiciones de tu pueblo, que no sé por qué me trae tantos recuerdos a mí!!!
Un abrazo y feliz domingo.
Conchi

DAISY dijo...

no sabía que celebrabais esto de la pascua por allá. Yo en el cole jugué con los niños y les escondí algunos huevos de chcolate a los más pques, de 5 años. Se lo pasaron genial y se los comieron todos!! Aún con la maleta sin deshacer vengo a verte, no puedo faltar!! un abrazo!!

Helen Maran dijo...

hola amiga,llego hasta tu casa ya que el blog festeja hoy 20.000 visitas y te invita a que recojas los premios que hoy quiero compartir contigo y todos los bloggeros, un abrazo de luz Helen desde Israel.

Adrisol dijo...

que hermosa tradición!!!!!!
lo deben disfrutar muchísimo!!!!!!

recién solucionaron mi problema con el servidor y puedo volver a la red...........gracias por dejar tu huella en mi espacio, cosa que no pude agradecer en su momento.

un super abrazo, reina y felices pascuas

David Carrascosa dijo...

No conozco la tradición de los huevos, pero sí la de las torrijas. Si las probaras...

Espero que lo hayas pasado muy bien estos días.

Besos!!

Colo dijo...

MJ:
Gracias y felicidades para vos!!!
Besos

EL RINCON DE MI NIÑEZ:
Así que lo vivías en forma parecida a la mía!!!
Gracias por recordarlo
Besos y felicidades!

Colo dijo...

CONCHI:
Qué lindo que viviendo tan lejor, puedas con mis historias recordar las tuyas!! Me alegra eso y seguiré escribiendo!
Besotes y gracias!

DAISY:
Gracias por venirte a este espacio ni bien llegaste a tu casa!
Qué lindo que vivas eso con los niños!
Besos

Colo dijo...

HELEN:
Hola! qué bueno! Felicitaciones y gracias!
Ya pasaré a buscar los regalos!
Besos

ADRISOL:
Gracias a vos por dejar tu huella cada día en el mío!
Espero lo estés pasando de lo mejor!
Abrazotes y besos

DAVID:
Claro que lopasé muy bien! Y cómo son las torrijas? Nos contás???
Graicas!
Un beso

jose dijo...

Hola Colo. Precioso el nido, felicita a tu madre por la decoración de los huevos. Conocía la tradición, pero aquí en Andalucía, como ya te han comentado, se celebra la semana santa de una manera muy distinta. Y las torrijas... qué buenas. Con tu permiso voy, poco a poco, a pasear por tu blog y a disfrutarlo.
Un abrazo

Estrella Altair dijo...

Colo, hola, me encantó tu relato... y esa casa de tu madre.. y ese campo y esos árboles...y buscar los huevos en sus nidos... jamás lo hice yo así aquí en España... de echo la Pascua.. es poco importante.. quizás mas a nivel católico..

Lo que siempre me ha encantado es ir a las procesiones y sentir el fervor religioso de las gentes y esas imágenes y pasos que salen a pasear por las calles de España.

Pero esto de los huevos y de tu madre... me ha encantado que lo compartas con nosotros... te lo agradezco..

Creo que somos afortunadas de tener madres... tan buenas... aunque la mia no sepa decorar huevos.. pero te pone la mantilla mejor que nadie..

Un beso muy fuerte para ti y para tu hijito.

Ceo dijo...

¡Hola Colo! ¡Qué linda tu tradición y que todavía la conserven! ¡Felicitaciones para tu mamá artesana!
¡Felices Pascuas!

el cuervo dijo...

Este comentario está no solamente dirigido a Colo, sino antes bien a todos los que entramos al calor de una amistad virtual a su excelente blog. Voy al grano: termina la tarde de una pascua casi veraniega y concurro a revisar correo, agradecer saludos y otros. Entre ese otros está el buscar un trabajo del historiador Ascolani. "Gogleo" y encuentro entre otras páginas una que une su nombre con el de una amiga de todos nosotros. Es la contratapa de un diario de la ciudad de Santa Fe...bueno, veanlo queridos amigos por ustedes mismos, entrando a este sitio: http://www.edicionuno.com.ar/noticias.php?idnota=8894
Y felices pascuas para todos ustedes. Marcelo

* HADA ISOL dijo...

Felices Pascuas!!!!!!!!!!!!! colo que preciosa tradición,me encanta leerte,tu blog es unico!!!!!!!!!!!!!

tia elsa dijo...

Muchas felicidades para vos también y me parece que aquellas costumbres sencillas tenian un sabor y una felicidad para los niños que ninguna tecnología puede suplir Yo viví las fiestas de navidad, año nuevo y pascuas, asi como vos contás y tengo el mejor de los recuerdos, besos tía Elsa.

Mercedes Sáenz dijo...

Que linda presentación para Pascuas Colo, que bello texto, qué bella madre. Me encanta entrar a uno de tus sitios. Te felicito. Un abrazo enorme. Mercedes

Carmen dijo...

Preciosa tradición y con toda la familia alrededor... lo mejor.

Gracias por la agradable visita que has hecho a mi blog.
El tuyo me encanta.

Un saludo!

Colo dijo...

JOSE:
Bienvenido!! Gracias por tu visita y puedes pasear todo el tiempo que desees por mi blog, será una placer...
Transmitiré tus felicitaciones a mi mamá
Un beso

ESTRELLA:
Muchas gracias por tu visita y por tus cálidas palabras...
Realmente agradezco la compañia y ayuda de mi madre!
Besos

Colo dijo...

CEO:
Gracias! Comunicaré a mi mamá tu saludo!
Un beso

MARCELO:
Gracias!!! No tenía idea que estuviera en la red este artículo!
El señor López reedita a veces artículos de mi blog como en este caso...
Un abrazo Marcelo y qué bueno que lo hayas encontrado, Y gracias por compartirlo con todos!

Colo dijo...

HADA ISOL:
Qué bueno que te haya gustado esta tradición!!
Gracias
Besos

TIA ELSA:
Me gusta que mis recuerdos sean parecidos a los tuyos!!!
Muchas gracias por estar siempre!
Besos

Colo dijo...

MERCEDES:
Bienvenida!
Me alegra que te haya gustado este espacio...
Gracias
Seguimos en contacto
Un beso

CARMEN:
Gracias a vos por visitar el mío, bienvenida!!!
Me alegra que te haya gustado...
Un beso

Hetitor dijo...

Colo : Me hizo acordar cuando era chico, tenìamos una vecina alemana, que tenìa esa costumbre que aca nos cuentas. De esconder en el jardin, los huevitos de pascua, y nosotros los chicos vecinos ìbamos a buscarlos. Se ve que era una tradiciòn , que se va perdiendo lamentablemente aca en la ciudad. Feliz Pascua!

CHANEL dijo...

Hola Guapa llegue a Saludarte y me encuentro con tan bonita tradicion,
Que momento!!.. y que ricos eso huevo de chocolate
besitos

Colo dijo...

HETITOR:
Qué lindo hacerlo acordar de su niñez! Cuántas tradiciones vamos dejando de lado, sanas y divertidas...
En fin...
Gracias y saluditos!

CHANEL:
Gracias por pasar a saludar!
Un beso

Ro dijo...

Qué hermosa tradición!!!
Yo recuerdo también todas las fiestas de mi infancia rodeada de tíos, primos, abuelos, primos de los primos... Hermosas, llenas de gente... Pero no conocía esta tradición, con los huevos pintados... Es hermosa...
(Qué diferente a las pascuas de hoy, donde cada familiar regala a los chicos el huevo más grande, cada uno el suyo, porque "no saben compartir"... ¿no saben o no sabemos enseñarles a disfrutar lo verdadero, lo simple, y a compartirlo?)
Un beso, Colo, y hasta pronto.
Ro

Minombresabeahierba dijo...

Cuanta nostalgia de cuando salía tempranito a la mañana a buscar los huevos de pascua entre las plantas!
besos

Anird Najela dijo...

Colo:Me hiciste recordar a mi barrio de niña, donde mis vecinos Polacos y Asutríacos, mantenían esas tradiciones y viene a mi mente
Doña Fany ( creo) pintando los huevos de colores para festejar la Pascua.
Colo: hay gente que no quiere guardar ningún recuerdo de su pasado y no saben lo que pierden.

¡¡¡Gracias por revivirlos!!!

Ahora vuelvo atrás para mirar las flores del jardín.
¡¡Que hallas pasado F
eliz Pascua!!! ANird.

Anird Najela dijo...

Colo: dios supo guiarme a tu blogg, porque sabe todo lo que a mi me hace feliz.
Me comuniqué con Edicionuno que puso Marcelo en su comentario.Me encanta viajar por el tiempo, principalmente por los örigenes de los inmigrantes como mis padres que vinieron a trabajar y agrandar ésta tierra.

Le dije a mi nieto Facu: Segel es apellido Alemán y de parte de tu mami, es de la alta Italia?...

Me encanta leerte, pero me voy a dormir muy tarde todas las noches...

Un abrazo Colo: de una hija de Tanos "Laburadores"... Anird.

mara y cuyá dijo...

Ay Colito...me hiciste acordar a como me levantaba el domingo a buscar los huevos...
pero lo que más, más, más me gustó y me súperemocionó fue ver los huevos pintados por tu mami ahoraaaa!!! qué delicia!!!!
También muy tierno eso de ceder los huevos para la ensalada...qué lección de generosidad!!!
Hermosa entrada Colo...Besotes

La Dama de Abril dijo...

Me encantan los recuerdos de la infancia. Son los más auténticos y los que nos ayudan a sobrevivir en épocas de crisis emocionales.

Un beso.

Colo dijo...

RO:
Qué lindo traerte recuerdos buenos!
Es cierto que hoy ya no se vive la alegría de la sorpresa como antes!
GRACIAS por tus palabras!
Un beso

MI NOMBRE ME SABE A HIERBA:
Gracias por pasar!
Besos

Colo dijo...

ANIRD:
Tus comentarios me gustan tanto! Porque son muy sentidos, muy especiales...

Mi apellido paterno es Nagel, (aleman) y el materno Calcaterra, mi bisabuelo vino de Italia...

Muchas gracias por tus comentarios!
Un abrazote

Colo dijo...

MARA Y CUYA:
Vivimos lo mismo entonces!
Qué lindo que te haya emocionado lo de mi vieja, ella es un amor!
Gracias y besotes

LA DAMA DE ABRIL:
Muchas gracias por pasar, bienvenida!!!
Besos

Pato´s dijo...

Espero que hayas pasado una lindas pascuas mi querida amiga!!

Besitos de chocolates:)
Colo que tengas un hermoso día:)

Carmi dijo...

Mi pascua también era familiar, y este año, más que nunca con nuestro hijo... la recuerdo con especial nostalgia. Mis abuelos nos traían un dulce típico de nuestra tierra (con huevo de gallina dentro), cantábamos canciones típicas de nuestro pueblo y volábamos cometas....
Así que este año... mi nene ha tenido el dulce típico...
Se que te lo he dicho otras veces, pero la labor de recuperación histórica que estás haciendo de tu pueblo es magnifico. Felicidades por ser así... Felices pascuas.
Besos
Carmi

ALMA dijo...

Que hermosos recuerdos, Colo y que belleza los huevos que pintó tu mami. Me recuerdan los que aparecen en las revistas de europa sobre manualidades. Hermosísimos.


Yo recuerdo que al ir a misa de Resurrección en un Monasterio Benedictino, en el medio del campo, los monjes hacían la ceremonia del fuego , en el parque con una tremebunda fogarata que era como para poner al asador dos vaquillonas... cuando se entraba en procesión a la misa, algún monje colocaba astutamente manies en la ceniza caliente, entonces cuando terminaba la misa, invitaban a los feligreses a rodear el fuego, p'a calentarse y poder conversar y de paso encontrar a los manies ya listos para ser comidos.

Un besote

Colo dijo...

PATO`S:
Lo pasé genial con mi familia.
Muchas gracias por tu deseo!
Un besote

CARMI:
Qué lindo! Imagino lo que habrá sido esta Pascua con tu hijito!
No importa que lo repitas, es bueo leer lo que comentás... Gracias!
Besotes

ALMA:
Es cierto! Yo también visito esos sitios y se parecen!
Gracias por compartir con nosotros ese recuerdo tan especial!
Abrazote con la frescura del campo!

Laura dijo...

Hola!!! Te deje un premio en mi blog!!!
Besos!

Colo dijo...

HOla Laura! Muchas gracias!
Ya paso a buscarlo!
Besos

Silvia Beatriz dijo...

Hola! trajiste a mi memoria mis Pascuas infantiles, en las que el conejo azul (nunca lo ví) recorría el campo dejando huevos de colores para que los chicos los encontraran.
Muy buen post.
Te agradezco que me hayas agregado como tu amiga, me diste la oportunidad de la nostalgia, siempre tan bienvenida.
Saludos

Celestacha dijo...

Hola Colo,

no muy seguido, porque no me ando organizando bien con los tiempos en internet (me paso horas, se me quema la comida, llego tarde a buscar a Nico al cole...)pero las veces que entré a tu blog respiré tanto amor por la tierra, por tu tierra, las costumbres de la gente, sus tradiciones, tu forma de trabajar por la memoria colectiva me asombra.
Y pienso desde qué lugares uno puede siempre aportar.
Me trajo infancia tu relato de los huevos pintados. Nací en Junín, prov. Bs. As, también festejábamos así las Pascuas. Hay que buscar la forma de recuperar tradiciones, porque es retornarle el significado a las cosas. Hoy está todo tan vacío !!!
Felices Pascuas atrasado, pero de corazón.

José Ignacio dijo...

Encantadora vivencia. Besos

Colo dijo...

SILVIA BEATRIZ:
Gracias por tu visita! Qué bueno que te haya traido nostalgia de lindos momentos!
Seguimos en contacto!
Un beso

CELESTACHA:
Es tan lindo leer lo que decis sobre que se siente el amor que pongo en lo que hago...
Y llevarte a tu niñez me encantó porque siempre es bueno revivir esas épocas!
Gracias de corazón!!!
Besotes

JOSÉ IGNACIO:
Gracias por visitar este espacio!
Besos

Begoña dijo...

Qué suerte tener recuerdos tan familiares, entrañables...y vivir tradiciones que además de bonitas nos llenan de ilusión. Qué mamá tan bella...y cuanta gratitud te debo por confiarnos toda tu riqueza.
Un besooooo

Lirium*Lilia dijo...

Qué lindos recuerdos Colo!!!
FELICES PASCUAS :)